歌德的暗恋情书

致斯泰恩夫人

　　1776年 8月 8日伊尔门瑙说不出是怎么一回事！

　　你的形影在我的心上产生了一种奇异的效应。我生活得很好，可是也十分悲惨，昨天一点儿东西也没写成。

　　我坐在威茨莱苯的雄伟的石山上，什么都做不出，于是信口吟成下列给你的诗句：

　　唉，你对于我，我对于你，究竟处于什么样的情形？

　　不，不，其实，我对这些丝毫不用怀疑。

　　当你在我的身边，我想不到去爱你，可一旦当你远离，我才觉得十分可爱！

　　[德国]歌德（1749～1832）的情书。斯泰恩夫人是歌德所钟情的女人之一。